[Trans] 090208 Donghae's Cyworld Side Column

posted on 08 Feb 2009 14:26 by panza  in Suju, Trans
ไม่คิดว่าชาตินี้จะแปลอะไรได้เป็นชิ้นเป็นอัันเลย (ฮา)
แต่กิฟท์แฟนด๊องส่งมาบอกว่าช่วยแปลให้หน่อย
เลยลองๆดู...
 
ก็พอถูไถล่ะนะ : )
 
 
 
Donghae's Cyworld Side Column
09.02.08
 
click on pic to view full size
 
 
방금 SM 태국 콘서트를 끝내고 왔는데
정말 즐거웠구요!!^^
태국 팬분들이 거의 자리도 다 채워주시고 열정적이였습니다^^
감사드리구요!
SM을 사랑해주시는 팬 여러분들 감사드립니다^^!!
건강하세요!!샬롬!!^^
 
 
ในตอนนี้้คอนเสิร์ตเอสเอ็มที่ไทยได้เสร็จสิ้นและผ่านไปแล้ว
ช่างสนุกจริงๆ!!^^
แฟนๆชาวไทยได้เติมเต็มสถานที่เกือบทั้งหมด และทุกคนก็ตั้งใจมาก
ขอบคุณมากเลยครับ!
ขอบคุณแฟนๆ ทุกคนที่ช่วยมอบความรักให้กับชาวเอสเอ็ม^^!!
สุขภาพแข็งแรง!!샬롬!!^^*
 
 
 
*ประมาณว่า ทำตามที่บอกด้วย
 
   
Credit: GiฟT Dong!!!, Donghae's Cyworld
Trans to Thai: panza http://panza.exteen.com
Full credit if taking out
 
 
 
 
เขียนซะหรู ว่าแต่จะมีใครเอาออกไปไหม? 555
อาจจะแปลผิดบ้าง ขออภัยนะคะ : )
Tags: cyworld, donghae, sm town, sm town concert, sm town live 08, translate4 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

วู่ ไปแปลของสาวๆมาบ้างสิ

#1 By Nina* on 2009-02-08 15:00

ฮู่ววว แปนแปลได้ด้วย ดีจังงงงง <3

หมวยยยยย น่ารักไปแล้ว มาอัพคนแรกเลย พี่qแกทั้งวงยังไม่อัพซักคน ~

ดูแลสุขภาพตัวเองด้วย ~ อยู่นี่เหงื่อแตกกลับไปนู่นหนาวจับใจ อากาศสุดโต่ง 555

สนุกก็มาอีกบ่อยๆนะ <33333

#2 By ●•(￣﹏￣) KATEUKIE ☀ on 2009-02-08 21:33

แปนแปลเกาหลีได้ด้วย confused smile

#3 By nora on 2009-02-08 22:39

โอ้วๆๆทั้งๆๆที่ไม่เคยแปล แต่แปลได้เยอะขนาดนี้ เก่งจังค่ะ อิอิ

#4 By DhJB777^^ on 2009-02-17 14:54